These very principles instruct you to wait with patience and humility, for the event of all public measures, and to receive that event as the divine will towards you.
|
Aquests mateixos principis us ensenyen a esperar amb paciència i humilitat l’esdeveniment de qualsevol mesura pública i de rebre aquest esdeveniment com a voluntat divina envers vosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
But admitting that matters were now made up, what would be the event?
|
Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria?
|
Font: riurau-editors
|
The young are stirring again.
|
La joventut està tornant a despertar.
|
Font: MaCoCu
|
Milk is added gradually stirring continually.
|
La llet s’afegia a poc a poc remenant contínuament.
|
Font: Covost2
|
Do not stop stirring the solution.
|
No deixis de remoure la solució.
|
Font: MaCoCu
|
As I have always considered the independency of this continent, as an event, which sooner or later must arrive, so from the late rapid progress of the continent to maturity, the event could not be far off.
|
Com que jo he considerat sempre la independència d’aquest continent com un esdeveniment que tard o d’hora ha d’arribar, atesos els darrers ràpids progressos del continent cap a la maduresa, l’esdeveniment no pot ser gaire lluny.
|
Font: riurau-editors
|
Add the vegetable stock while stirring continuously.
|
Afegir el brou de verdures mentre es remou contínuament.
|
Font: MaCoCu
|
All over the world the people are stirring.
|
La gent s’està revoltant arreu del món.
|
Font: Covost2
|
A child standing and stirring a pot of food.
|
Un nen dret i remenant una olla de menjar.
|
Font: Covost2
|
Add the beaten eggs, slowly, and don’t stop stirring.
|
Afegiu-hi els ous batuts, de mica en mica, sense deixar de remenar.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|